How does my daughter file her taxes?

Yes she can be your dependent (and probably is). She still files her own return. Some of the interest/dividends may be taxed at your rate. The W-2 is definitely NOT taxed under the kiddie tax.